Lexibook JL2600 Manual do Utilizador

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL JL2600Appareil photo numérique & console de jeux DigiClick®DigiClick® Digital camera & game consoleJL2600IM

10ESPAÑOL11MANTENIMIENTO Y GARANTÍA5. Botón de selección de álbum fotográco: • Pulse este botón para acceder al modo de “Álbum fotográco”. Utilice

1011ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y GARANTÍAPara limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente

12PORTUGUÊS13CONTEÚDO DA EMBALAGEM1 Câmara digital e consola de jogos “DigiClick®”1 Cabo USB1 Manual de instruçõesATENÇÃO: As peças da embalagem, como

1213PORTUGUÊS • Quando estiver a ver uma imagem no modo de ecrã completo, prima A para aceder ao menu de “Edição de imagem”. Use os botões dire

14PORTUGUÊSMANUTENÇÃO E GARANTIA Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não expon

15ITALIANOCONTENUTO DELLA CONFEZIONE1 macchina fotograca digitale e console di gioco “DigiClick®” 1 cavo AV 1 manuale di istruzioniATTENZIONE : I com

16ITALIANO17MANUTENZIONE E GARANZIA direzionali per selezionare una fotograa o un video e premere il tasto A per visualizzare la fotograa in

1617ITALIANOMANUTENZIONE E GARANZIA Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inu-midito con acqua, evitando quals

18DEUTSCH19VERPACKUNGSINHALT1 x „DigiClick®” Digitalkamera & Spielkonsole1 x AV-Kabel1 x BedienungsanleitungWARNING: All packaging materials, such

1819DEUTSCH4. Richtungstasten5. Album-Taste: • Drücke diese Taste, um in den „Album”-Modus zu gehen. Markiere mit den Richtungstasten ein Bil

123456789102JL2600IM1290.indb 2 26/07/2010 11:25

20DEUTSCHPFLEGE UND WARTUNG / GARANTIE Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht ange-feuchtetes Tuch und niemals Reinigungsm

21NEDERLANDSINHOUD VAN DE VERPAKKING1 x “DigiClick®” digitale camera & spelconsole1 x AV-kabel1 x gebruiksaanwijzingOPGELET: De verpakkingsdelen,

22NEDERLANDS23ONDERHOUD EN GARANTIE 4. Richtingstoetsen5. Album toets: • Druk op deze toets om de “Album” modus te openen. Gebruik de richtingsto

2223NEDERLANDSONDERHOUD EN GARANTIE Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. S

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTEHelp us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTEHelp us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return

FRANÇAIS3CONTENU DE L’EMBALLAGEUn appareil photo numérique/console de jeu « DigiClick® »Un câble A/VUn mode d’emploiATTENTION : Les éléments d’emballa

4FRANÇAIS5 • Appuyez sur la touche B pour effacer la photo ou la vidéo. • Lorsque vous visualisez une photo en plein écran, appuyez sur la touche A

4FRANÇAIS5MODES DE JEUCONNEXION DE LA CONSOLE A UN TELEVISEURAVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE• Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.•

6ENGLISH7CONTENTS OF THE PACKAGING1 x “DigiClick®” digital camera & game console1 x AV cable1 x instruction manualWARNING: All packaging materials

67ENGLISH • To exit the “Album” mode, press the “On/Off/Back” key. Note: The videos cannot be displayed in the “Album” mode. 6. “A/Play/Conrm” key:

8ENGLISHMAINTENANCE AND WARRANTYOnly use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunl

9ESPAÑOLCONTENIDO DEL EMBALAJE1 cámara digital/consola de juegos “DigiClick®”1 cable AV (audio/vídeo)1 manual de instruccionesADVERTENCIA! Los element